수원문화재단

한국의 극단 북새통과 덴마크 극단 바티다(Batida)의 특별한 만남!
신기한 여행가방 속에서 경계없는 우정과 사랑의 이야기가 펼쳐집니다.

노래는 더블, 악기는 더블, 이야기도 더블, 재미는 말할 것도 없이 더블!
두 극단이 함께 만들어가는 상상력 가득한 무대,
그들의 여행가방에는 과연 무엇이 담겨 있을까요?


관전 포인트 1
소녀인형과 테디베어, 두 오브제가 전하는 만남의 이야기
한국을 상징하는 소녀인형과 덴마크를 상징하는 테디베어가 무대에 등장해요.
한국의 극단 북새통과 덴마크 극단 바티다(Batida)의 만남을 상징하는 두 오브제는, 여행을 떠나며 하나의 이야기를 만들어가요.
국경을 넘어 이어지는 이들의 여정에 함께해보세요.

관전 포인트 2
라이브 연주로 완성되는 신나는 음악극
무대 위 모든 출연진은 배우이자 연주자에요.
라이브 연주가 더해진 음악은 언어와 문화의 경계를 자연스럽게 허물며, 관객을 이야기 속으로 한층 깊이 끌어당겨요.
음악과 연기가 어우러진 특별한 몰입을 경험해보세요.

관전 포인트 3
한국어와 덴마크어, 두 언어로 펼쳐지는 무대
이번 공연에는 덴마크어가 등장해요.
낯설게 느껴질 수 있지만, 리듬과 억양이 어우러져 마치 음악처럼 들려요.
언어의 장벽을 넘어, 자연스럽게 다른 문화에 대한 호기심을 키워주는 순간이 될 거예요.

<더블엑스와 신기한 여행가방>은 관객이 있는 곳이라면 어디든 찾아가 공연하는 한국의 극단 북새통과 덴마크의 극단 바티다의 정체성에서 출발한 작품입니다. 공연예술가들의 여행가방은 장소를 가리지 않고 무대가 되며, 서로 다른 문화의 오브제인 소녀인형과 테디베어의 만남은 두 극단의 만남을 상징합니다. 이 작품은 나라와 인종, 언어와 문화가 만들어내는 다양한 경계를 넘어, 함께 여행하며 알게 된 우정과 사랑, 그리고 동행의 즐거움을 이야기합니다.
무대에 등장하는 오브제와 음악, 이미지는 언어와 문화의 장벽을 허물고 ‘너와 나’의 경계를 잇는 상징으로 작동합니다. 동서양의 악기가 어우러진 라이브 연주와 예상치 못한 오브제의 등장은 또 하나의 경계를 확장하며, 한국어와 덴마크어는 언어를 넘어 음악처럼 관객에게 다가가 다른 문화에 대한 호기심을 불러일으킵니다. 북새통과 바티다의 협업은 이번 공연을 끝이 아닌 새로운 여정의 시작으로 삼아, 어린이·청소년 관객에게 이해와 포용, 그리고 문화적 교류의 가치를 전합니다.

(공동연출)
Søren V. Ovesen
남인우
(출연)
김소리
Simon Holm
허시라
조혜연(따울)
Karen Rasmussen
Sofie Faurschou
Per T. Thomsen
총괄기획 김진희
조연출 이승찬
조명프로그래머 노세연
음향프로그래머 정새롬
무대감독 김영서
무대제작 올벗
인형제작 심상학(부바)
의상 강정화
그래픽디자인 주우미
통번역 최지현

극단 북새통
극단 ‘북새통’은 2002년에 창단되어 현재까지 ‘전문성이 있는 아동청소년극의 창작’, ‘다양한 세대를 아우르는 문화예술교육프로그램의 모색’, ‘사회적 소수자를 위한 진정한 문화 찾기’를 실천하고 있습니다. 누구나 볼 수 있고, 할 수 있는 연극을 지향합니다. 결과물이 아닌 과정 중심의 예술활동에 중점을 두고, 현실을 반영하는 시대 의식으로 예술성 있는 연극을 창작하며, 찾아가는 연극으로 예술적 소통의 장을 넓혀가며 다양한 창작활동을 펼치고 있습니다.

극단 바티다
극단 바티다는 1985년에 창단되어 연주자 겸 배우인 musical actor 들이 다양한 앙상블을 이루는 공연을 보여주고 있습니다. 코펜하겐에 전용극장이 있으며 음악, 움직임 등 다양한 방식으로 연극적 언어를 고민하며 15개 이상의 레퍼토리를 가진 극단으로 현재까지 덴마크에서 매년 150회 이상, 그리고 총 45개국을 투어하며 공연을 하였습니다. 모든 음악은 라이브로 연주되고 모든 연령을 위한 공연을 하고 있습니다.

• 일시: 6월 27일(토) 14시, 17시
• 장소: 정조테마공연장 (수원시 팔달구 정조로 817)
• 관람연령: 36개월 이상
• 티켓가격: 전석 20,000원
• 러닝타임: 40분
• 문의: 031-290-3573

경기 수원시 팔달구 정조로 817
-정조테마공연장은 관람객 전용 주차장이 없으므로 인근 공영주차장을 이용해 주시기 바랍니다.
-주차 및 교통난으로 인해 지연 도착 혹은 관람을 포기한 경우, 예매 취소 및 변경이 불가합니다.

수원의 대표 역사 문화자원인 ‘정조’를 테마로 한 정조테마공연장은 2023년에 건립된 한옥 공연장으로, 시민들에게 즐거움과 다양한 문화 향유의 기회를 제공하고 있습니다.
세계유산 수원화성과 화성행궁 인근에 위치한 공연장은 다채로운 공연과 교육 프로그램을 통해 시민과 예술가가 함께 소통하는 테마형 공연장으로 발전하고자 합니다.